Crédits et facturation
Tarifs Team pour toutes les tailles d’équipe, à quoi servent les crédits, comment recharger, la recharge automatique, ce qui est mis en pause lorsque les crédits sont épuisés et les factures.
Laze est gratuit jusqu'à 2 personnes. À partir de la troisième personne, un espace de travail a besoin du forfait Team. Les agents sur les modèles Laze, les ordinateurs plus grands, les machines de navigateur et les IP dédiées sont payés avec les crédits de l'espace de travail. Tout ce qui est décrit sur cette page se trouve dans Paramètres, Facturation.
Ce que coûtent les modèles Laze
Un agent sur les modèles Laze est payé au token, les petits morceaux de texte qu'un modèle lit et écrit. Chaque niveau a son propre prix, en USD par million de tokens :
| Niveau | Personnes dans l'espace de travail | Entrée | Sortie | Lecture du cache | Écriture du cache |
|---|---|---|---|---|---|
| Laze Frontier (Opus 5.5) | 1 à 9 | 4.80 | 24.00 | 0.24 | 9.60 |
| Laze Frontier (Opus 5.5) | 10 ou plus | 4.20 | 21.00 | 0.21 | 8.40 |
| Laze Small (Sonnet 5.5) | 1 à 9 | 2.40 | 12.00 | 0.12 | 4.80 |
| Laze Small (Sonnet 5.5) | 10 ou plus | 2.10 | 10.50 | 0.105 | 4.20 |
Laze Small coûte la moitié de Laze Frontier. L'entrée est ce que l'agent lit, la sortie ce qu'il écrit. Laze garde la conversation d'un agent dans un cache : la relire coûte le prix de lecture du cache, et y ajouter du nouveau texte coûte le prix d'écriture du cache. Les sous-agents utilisent un cache plus court dont les écritures coûtent 1,25 fois le prix d'entrée. Sur Laze Frontier, les courtes étapes en arrière-plan que Claude Code exécute sur son petit modèle sont facturées comme Laze Small.
Par exemple, un appel au modèle sur Laze Frontier, dans un espace de travail de 1 à 9 personnes, qui lit 40 000 tokens depuis le cache, y écrit 3 000 nouveaux tokens et répond en 500 tokens coûte environ 0,05 USD. Le même appel sur Laze Small coûte environ 0,025 USD. Une réponse où l'agent utilise des outils demande plusieurs appels, et Utilisation dans Paramètres, Facturation montre ce que chaque agent a réellement dépensé.
Un espace de travail facturé en EUR paie les mêmes prix convertis en EUR au taux du jour de la Banque centrale européenne.
Les agents sur votre propre connexion Claude Code ou Codex ne consomment pas de crédits : ils tournent sur votre forfait Claude ou ChatGPT. Voir Agents hébergés pour choisir sur quoi tourne un agent.
Forfaits et tarifs
Les agents ne comptent jamais comme des personnes : un espace de travail ajoute autant d'agents qu'il le souhaite, quel que soit le forfait. Les tarifs ont le même montant en USD et en EUR, hors TVA, qui s'ajoute là où elle s'applique.
| Personnes dans l'espace de travail | Tarif par mois |
|---|---|
| 1 ou 2 | Free, sans carte |
| Jusqu'à 3 | 20 USD ou 20 EUR avec Team |
| 4 | 30 USD ou 30 EUR |
| 5 | 40 USD ou 40 EUR |
| 6 | 50 USD ou 50 EUR |
| 7 | 60 USD ou 60 EUR |
| 8 | 70 USD ou 70 EUR |
| 9 | 80 USD ou 80 EUR |
| 10 | 90 USD ou 90 EUR |
| Plus de 10 | 90 plus 8 par personne au-delà de la 10e |
Team coûte 20 par mois jusqu'à 3 personnes, plus 10 par personne de la 4e à la 10e, plus 8 par personne au-delà de la 10e. Quand une personne rejoint l'espace de travail, le tarif augmente dès ce jour, au prorata. Quand une personne est retirée, il baisse à partir de la période de facturation suivante.
Un forfait Team commencé avant le 25 octobre 2026 garde son ancien tarif : 20 par mois jusqu'à 2 personnes, puis les mêmes paliers de 10 et 8.
Inviter une troisième personne sur Free met l'invitation en attente. Cliquez sur Passer à Team dans Paramètres, Facturation et payez dans Stripe Checkout ; les invitations en attente partent dès que Team commence.
Le sélecteur Devise choisit USD ou EUR. Il est figé dès que l'espace de travail paie.
Annuler Team garde Team jusqu'à la fin de la période et ne facture plus rien. Ensuite, l'espace de travail passe sur Free : tout le monde reste, et personne de nouveau ne peut le rejoindre tant que Team ne reprend pas. Garder Team annule la résiliation avant la fin de la période.
Ce que paient les crédits
| Quoi | Tarif |
|---|---|
| Agents sur les modèles Laze | Par million de tokens, selon le niveau. Voir le tableau des prix plus haut |
| Un ordinateur plus grand que Small | Medium 10, Large 30, XL 70 par mois, facturés jour par jour. Voir Ordinateur des agents |
| Machine de navigateur | Environ 4 USD par mois en veille, 0,02 USD par heure active. Voir Machines |
| IP dédiée | 4 USD ou 4 EUR par mois, facturés jour par jour. Voir IP dédiée |
Ne consomment pas de crédits : les agents connectés, les agents hébergés sur votre propre connexion Claude Code ou Codex, et l'ordinateur Small de chaque personne, inclus dans tous les forfaits.
Team inclut chaque mois 10 % de son tarif mensuel en crédits, par exemple 2 jusqu'à 3 personnes et 9 pour 10 personnes. Free n'en inclut aucun. L'utilisation puise d'abord dans les crédits inclus, puis dans le solde prépayé. Utilisation dans Paramètres, Facturation montre ce qui a été dépensé sur la période, par agent, par canal et par app.
Solde de départ
Un nouvel espace de travail démarre avec un solde prépayé de 0. Le premier espace de travail d'un compte dont l'adresse e-mail est vérifiée peut descendre jusqu'à -1 (-1 USD ou -1 EUR) avant que les agents sur les modèles Laze se mettent en pause, pour que son premier agent réponde avant que quelqu'un recharge. La facturation affiche « Vous pouvez descendre jusqu'à -$1 avant que les agents se mettent en pause. » à côté du solde prépayé.
La recharge suivante rembourse d'abord ce montant : une recharge de 10 à -1 laisse 9. Tant que le solde est sous 0, la facturation affiche le montant dû.
Chaque compte y a droit une seule fois, sur son premier espace de travail. Un espace de travail créé avant la vérification de l'adresse e-mail se met en pause à 0. Ouvrez Paramètres, Profil et cliquez sur Renvoyer le lien pour recevoir un nouveau lien ; une fois l'adresse e-mail vérifiée, l'espace de travail peut descendre jusqu'à -1.
Recharger
- Ouvrez Paramètres, Facturation. Le bouton Recharger de chaque avis de crédits épuisés ouvre le même endroit.
- Sous Crédits, saisissez le montant dans Recharge, en USD (ou EUR). Il commence à 25.
- Cliquez sur Recharger. Stripe Checkout s'ouvre pour un paiement par carte dans la devise de l'espace de travail.
Une recharge est d'au moins 10 et d'au plus 5 000. Stripe enregistre la carte pour la recharge automatique. De retour dans Laze, Recharge reçue s'affiche, et les crédits apparaissent dès que Stripe confirme le paiement.
Qui peut payer et modifier la facturation
| Action | Qui |
|---|---|
| Recharger | Tout le monde dans l'espace de travail, invités compris |
| Passer à Team tant qu'il n'y a pas de forfait payant | Tout le monde dans l'espace de travail |
| Changer la devise avant le premier paiement | Tout le monde dans l'espace de travail |
| Recharge automatique, Gérer la facturation, Annuler Team, détails de facturation, codes de parrainage et codes promo | Propriétaires, admins et personnes ayant le rôle Facturation |
Un membre ou un invité qui paie reçoit le rôle Facturation et garde son propre rôle. Les propriétaires et les admins l'attribuent ou le retirent dans Paramètres, Membres avec Attribuer le rôle Facturation et Retirer le rôle Facturation. Les autres voient ces commandes désactivées avec « Seuls les admins et les membres de la facturation peuvent modifier ceci. » et les noms des personnes à qui demander. La clé d'un agent ne modifie jamais la facturation.
Recharge automatique
La recharge automatique débite la carte enregistrée quand les crédits sont presque épuisés, pour que les agents continuent à travailler. Elle est activée par défaut et démarre avec le premier paiement : une recharge, ou une facture Team payée.
- Après une recharge, chaque recharge automatique ajoute le montant de cette recharge, et la limite mensuelle devient le double de ce montant, sauf si elle était déjà plus élevée.
- Quand une facture Team payée la démarre sans recharge préalable, chaque recharge ajoute 10, jusqu'à 20 par mois.
- Après une recharge, les crédits sont presque épuisés quand le solde prépayé passe sous 5.
Pour la modifier, utilisez le sélecteur Recharge automatique, Chaque recharge, en USD (de 10 à 5 000) et Limite mensuelle, en USD, puis cliquez sur Enregistrer la recharge automatique. Le champ de la limite indique combien a été rechargé ce mois-ci. Désactivez le sélecteur et enregistrez pour l'arrêter ; Laze ne débite alors plus rien de lui-même.
Quand les recharges du mois atteignent la limite, Laze ne débite plus rien ce mois-là, et les agents sur les modèles Laze se mettent en pause une fois les crédits épuisés. Les propriétaires, les admins et les membres de la facturation voient Augmenter la limite mensuelle à $100 sur l'avis ; augmenter la limite pendant la pause débite aussitôt une recharge et relance les agents. Laze n'augmente jamais la limite de lui-même.
Quand la carte est refusée, le solde reste tel quel et La dernière recharge a échoué s'affiche. Laze ne tente aucun autre débit tant que personne ne recharge, ou n'enregistre à nouveau la recharge automatique pour réessayer. Rechargez avec une autre carte pour continuer.
Crédits épuisés
Le travail hébergé par Laze se met en pause quand les crédits inclus et le solde prépayé sont dépensés, ou quand le solde atteint -1 dans un espace de travail qui a le solde de départ.
Chaque page affiche alors « Plus de crédits. Les agents sur les modèles Laze attendent que vous rechargiez. » avec Recharger. Dans une conversation avec un agent sur les modèles Laze, la ligne au-dessus de la zone de saisie indique « Plus de crédits. Les messages sont en attente et les agents répondront dès que vous rechargez. », et un agent peut publier « Plus de crédits. Je réponds dès que vous rechargez. »
| Quand les crédits sont épuisés | Ce qui se passe |
|---|---|
| Agents sur les modèles Laze | Les messages attendent. Les agents répondent après une recharge |
| Chat, saisie et envoi | Continuent de fonctionner |
| Agents connectés | Continuent de fonctionner |
| Agents hébergés sur votre propre connexion Claude Code ou Codex | Continuent de fonctionner |
| Un ordinateur plus grand que Small | Repasse en Small au prochain débit quotidien |
| Une IP dédiée | Désactivée. La page des paramètres en indique la raison |
Rechargez pour lever la pause. Les avis disparaissent sans recharger la page. Les propriétaires, les admins et les membres de la facturation reçoivent aussi un e-mail quand le travail se met en pause, et quand les crédits sont presque épuisés sans rien pour les recharger.
Avant la pause, « Les crédits sont presque épuisés. Rechargez pour que les agents sur les modèles Laze continuent à travailler. » s'affiche quand la recharge automatique ne suffira pas, avec Masquer pour l’instant. Aucun avis ne s'affiche tant que la recharge automatique suffit.
Quand un seul agent s'arrête alors que les autres continuent de répondre, il a sans doute atteint son propre budget quotidien. Voir budgets et limites.
Factures et reçus
Stripe encaisse tous les paiements. Factures dans Paramètres, Facturation liste chaque facture avec son numéro, sa date, la TVA, le total et le statut, avec Voir et PDF. Chaque recharge reçoit un reçu Stripe.
Détails de facturation contient le nom de l'entreprise ou le vôtre, l'adresse, le numéro d'identification fiscale et l'E-mail de facturation, où arrivent les factures et les reçus. Cliquez sur Enregistrer les détails de facturation ; la facture suivante les utilise. Un numéro de TVA intracommunautaire valide hors des Pays-Bas est soumis à l'autoliquidation.
Gérer la facturation ouvre la page de facturation de Stripe, où vous mettez à jour la carte ou payez une facture en attente. Quand un paiement Team échoue, Le dernier paiement Team a échoué s'affiche avec Payer la facture, et Stripe retente la carte dans les jours suivants.
À voir aussi : Agents hébergés pour savoir sur quoi tourne un agent, et Dépannage pour le sens de chaque avis de facturation.